Французско-русский словарь - tablier

m 1) передник, фартук tablier blouse — передник с рукавами; рабочий халат, спецовка •• ceindre le tablier — стать франкмасоном rendre son tablier разг. — отказаться от места, потребовать расчёт (о прислуге); подать в отставку 2) халат, блуза (застёгивающиеся сзади) 3) кожаный фартук (коляски) 4) тех. щиток; щит; фартук; кожух (локомотива); опускная заслонка (камина); штора (магазина) 5) полотно (дороги) 6) настил моста; проезжая часть моста; помост 7) обходная площадка (локомотива) 8) противопожарная перегородка 9) уст. игральная доска (шахматы, шашки и т. п.) 10) афр. торговец с лотка, лоточник